As a Desktop Publishing Specialist you will:
- review the US design for adequacy in the target markets,
- evaluate time and resources,
- adapt the US design and layout to the target markets,
- prepare files for translation,
- layout/typeset the translated material,
- edit illustrations,
- assemble all components of the localized material in a final output,
- perform QA for the DTP of the localized material.
As a Desktop Publishing Specialist you have:
- a multicultural approach to multilingual DTP issues,
- the habit of working independently,
- good organization skills,
- good communication skills,
- familiarity with DTP and graphic tools like Adobe FrameMaker, Adobe PhotoShop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, QuarkXPress on the PC and Mac platforms,
- knowledge of typographical conventions and design particularities in various target countries,
- familiarity with technical issues of miltilingual DTP,
- working knowledge of foreign languages.
Applicants from both the USA and overseas are welcome.
Interested?
Please send your resume to
contact
or fax it to (408) 453-9434.
|
