HighTech Passport

Internationalization and Localization

Technical Translators (freelance)

I. Primary responsibilities

  • Translate software, online and printed documentation, websites, marketing collateral, and other technical material from English into your native language
  • Edit documents translated into your native language
  • Perform linguistic QA
  • Evaluate linguistic applicants

II. Education and experience

  • BA - or equivalent - in translation (technical translation preferred) OR
  • 2 years min. of work experience directly related to translation (IT, Medical, Science preferred)

III. Knowledge, skills, and abilities

  • Native speaker and expert of target language
  • Excellent command of English
  • Familiar with word processing and communication tools
  • Detail-oriented yet able to meet deadlines under pressure
  • Good team player with excellent communication skills
  • Interested in new technologies and new translation tools

Proficiency in translation memory tools and DTP tools (FrameMaker) is a plus!

Applicants from both the USA and overseas are welcome.
Our qualification process includes a translation test!

Interested?
Please send your resume in English and your rate expectations (in USD per source word and hour) to translators@htpassport.com.

(C) 1992-2015 HighTech Passport, Ltd.